-
1 exportations invisibles
exportations invisiblesneviditelný vývoz -
2 exportations invisibles
невидимые статьи экспорта (напр. услуги, туризм)Dictionnaire de droit français-russe > exportations invisibles
-
3 exportations invisibles
экспорт услуг, невидимый экспортDictionnaire Français-Russe d'économie > exportations invisibles
-
4 exportations invisibles
сущ.общ. невидимый экспорт (об услугах, туризме и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > exportations invisibles
-
5 exportations
-
6 невидимый экспорт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > невидимый экспорт
-
7 экспорт услуг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экспорт услуг
-
8 exportation
f1) экспорт, вывозexportations visibles — видимый экспорт ( о товарах)exportations invisibles — невидимый экспорт (об услугах, туризме и т. п.) -
9 невидимый экспорт
adjgener. exportations invisibles (об услугах, туризме и т.п.) -
10 невидимые статьи экспорта
(напр. услуги, туризм) exportations invisiblesРусско-французский юридический словарь > невидимые статьи экспорта
-
11 neviditelný vývoz
neviditelný vývozexportations invisibles -
12 invisible exports
exportations f pl invisibles -
13 invisible
1 nouninvisibles invisibles m plinvisible assets actif m incorporel, immobilisation f (incorporelle);invisible balance balance f des invisibles;invisible earnings gains m pl invisibles;invisible exports exportations f pl invisibles;invisible imports importations f pl invisibles;invisible trade commerce m de servicesShell, BAE Systems and HSBC are among the leading British-based firms active in the Middle East either directly or through subsidiaries. They help draw in some £3bn in physical trade a year with a further £3bn estimated to come from invisibles such as insurance and shipping.
-
14 invisible
invisible [ɪn'vɪzɪbəl]invisible;∎ invisible to the naked eye invisible à l'œil nu;∎ figurative I felt like the invisible man c'était comme si j'étais invisible;∎ he's been the invisible man recently il se fait rare ces temps-ciFinance invisibles mplFinance invisible balance balance f des invisibles;Finance invisible earnings gains mpl invisibles;invisible ink encre f invisible ou sympathique;invisible mending stoppage m;invisible trade commerce m de services -
15 invisible
invisible [ɛ̃vizibl]adjective* * *ɛ̃vizibl
1.
1) ( non perceptible) invisible2) ( hors de vue)3) ( non disponible) [personne] unavailable4) (caché, secret) [vestiges] hidden; [danger, menace] unseen
2.
nom masculin* * *ɛ̃vizibl adjinvisible, fig (personne) not available* * *A adj1 ( non perceptible) [particule, pellicule, réparation, couture] invisible; invisible à l'œil nu invisible to the naked eye;2 ( hors de vue) rester invisible [personne] not to put in an appearance; l'orchestre restait invisible the orchestra was hidden from view; la route était invisible depuis la maison the road could not be seen from the house; l'acteur est resté invisible pendant deux mois the actor wasn't seen for two months;3 ( non disponible) [personne] unavailable;4 (caché, secret) [vestiges] hidden; [danger, menace] unseen; [exportations] invisible.B nm l'invisible the invisible.[ɛ̃vizibl] adjectif1. [imperceptible] invisibleinvisible à l'œil nu invisible ou not visible to the naked eye3. [non disponible] unavailable————————invisibles nom masculin pluriela. [échanges] invisible tradeb. [exportations] invisible exports -
16 export
A n exportation f (of de) ; ‘for export only’ ( on product) ‘exportation’ ; visible and invisible exports exportations visibles et invisibles ; a ban on exports un embargo sur les exportations ; it's our best-known export c'est notre meilleur produit d'exportation also fig.B vtr ( all contexts) exporter (from de) ; to export sth to France/to several countries exporter qch en France/dans plusieurs pays.C vi exporter ; to export to France/to many countries exporter vers la France/dans plusieurs pays. -
17 invisible exports
-
18 export
∎ for export only réservé à l'exportation∎ visible/invisible exports exportations fpl visibles/invisibles∎ to export goods to other countries exporter des marchandises vers d'autres pays[ɪk'spɔ:t] Commerce exporter;∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier;∎ exporting company société f exportatrice;∎ exporting country pays m exportateur►► export agent commissionnaire m exportateur;export ban interdiction f d'exporter;∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;export credit crédit m à l'exportation;Export Credits Guarantee Department = organisme d'assurance pour le commerce extérieur, ≃ COFACE f;export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;export duty droit m de sortie ou d'exportation;export earnings revenus mpl ou recettes fpl de l'exportation;export licence permis m d'exportation;export quotas contingents mpl d'exportation;export reject produit m impropre à l'exportation;export sales ventes fpl export ou à l'exportation;export tax taxe f à l'exportation;export trade commerce m d'exportation -
19 näkymätön vienti ja tuonti
xxxexportations et importations invisibles
См. также в других словарях:
exportation — [ ɛkspɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734, d apr. angl. exportation; « action d emporter » XVIe; lat. exportatio → exporter 1 ♦ Action d exporter; sortie de marchandises nationales vendues à un pays étranger. ⇒ expédition, réexportation, vente. (1988) Dr.… … Encyclopédie Universelle
export — exportation [ ɛkspɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734, d apr. angl. exportation; « action d emporter » XVIe; lat. exportatio → exporter 1 ♦ Action d exporter; sortie de marchandises nationales vendues à un pays étranger. ⇒ expédition, réexportation, vente.… … Encyclopédie Universelle
Colonies britanniques — Empire britannique L Empire britannique et ses territoires britannique d outre mer à son apogée L’Empire britannique est un ensemble territorial composé des dominions, colonies, protectorats, mandats et autres territoires gouvernés ou administrés … Wikipédia en Français
Empire Britannique — L Empire britannique et ses territoires britannique d outre mer à son apogée L’Empire britannique est un ensemble territorial composé des dominions, colonies, protectorats, mandats et autres territoires gouvernés ou administrés par le Royaume Uni … Wikipédia en Français
Empire Brittanique — Empire britannique L Empire britannique et ses territoires britannique d outre mer à son apogée L’Empire britannique est un ensemble territorial composé des dominions, colonies, protectorats, mandats et autres territoires gouvernés ou administrés … Wikipédia en Français
Empire colonial britannique — Empire britannique L Empire britannique et ses territoires britannique d outre mer à son apogée L’Empire britannique est un ensemble territorial composé des dominions, colonies, protectorats, mandats et autres territoires gouvernés ou administrés … Wikipédia en Français
Impérialisme britannique — Empire britannique L Empire britannique et ses territoires britannique d outre mer à son apogée L’Empire britannique est un ensemble territorial composé des dominions, colonies, protectorats, mandats et autres territoires gouvernés ou administrés … Wikipédia en Français
COMMERCE INTERNATIONAL — Au sens strict, le commerce international concerne les opérations d’achat et de vente à l’étranger de biens physiquement identifiables. La différence entre la valeur des exportations et celle des importations constitue la «balance commerciale».… … Encyclopédie Universelle
balance — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
balancé — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
Baillonella — toxisperma Baillonella toxisperma … Wikipédia en Français